15 個你最想知道的答案

Hi Nihongo!是專門給台灣人的日文學習 App,核心是 AI 夥伴 Anna 陪你用日文對話,而不是只給你看選擇題。Duolingo 強在遊戲化的單字題目,Hi Nihongo!強在「真的開口練」:你可以告訴 Anna 任何情境(居酒屋點餐、面試、閒聊),她就會跟你對戲到底。教材覆蓋 JLPT N5–N1 全等級,而且內容完全不鎖,免費版就能用到全部。

Hi Nihongo!由台灣信均科技(Wisplu)開發,創辦人為 Dustin Chu。信均科技是位於台灣的軟體公司,Hi Nihongo!是其推出的第一款面向消費者的學習產品。聯絡信箱:[email protected],公司官網:wisplu.com.tw。

Hi Nihongo!可在 App Store(iOS)與 Google Play(Android)免費下載,需要 iOS 14 以上或 Android 8 以上。用同一個 email 登入後,單字本、文法本、SRS 進度、錯題、設定會在裝置間自動同步,換手機不會掉資料。

所有學習教材(單字、文法、漢字、閱讀、五十音、JLPT 模擬考)都是免費的,完全不鎖。Pro 訂閱解鎖無限 AI 對話,並移除章節間的插播廣告。Pro 月費 NT$290,年費 NT$2,490(平均每月約 NT$208,較月費省 28%)。首次訂閱享 7 天免費試用,試用期內可隨時取消、不會被收費。

適合。Hi Nihongo!從五十音開始陪你:104 音搭配 KanjiVG 真實筆順動畫,還有認字、聽音、筆順四步驟。打開 App 後會有 5 題快速測驗幫你定位起點;不想測的話可以略過,系統會預設從 N5 開始。

可以,N5、N4、N3、N2、N1 全部都有對應教材跟模擬考。題庫覆蓋文字語彙、文法、讀解三大區塊。模擬考有三種模式:快速 12 分鐘隨機抽題、標準計時跟正式考一樣、練習模式不限時答完即顯示解析。答錯的題目自動進錯題本,結果頁的弱點分析會告訴你哪個分項還沒掌握。

Anna 是 Hi Nihongo!的 AI 日文夥伴,定位介於老師跟朋友之間,親切有耐心但偶爾活潑。她會依你的等級自動調整語言:N5 用簡單句搭配中文翻譯,N3 開始日文為主,N1 進入全日文對話。後端會依品質與成本挑選合適的 AI 模型,你只要安心跟 Anna 對話就好。

Anna 預設會參考你的學習資料(已學單字、文法、章節進度)讓回覆更貼近你的程度。你可以在「設定 → 個人化」隨時關掉這個功能,關掉之後 Anna 就只看當前對話內容。對話記錄存在你自己的帳號裡,不會用來訓練第三方模型,你可以隨時在「設定 → 危險區」一鍵刪除整個帳號的所有資料。

AI 對話的後端成本(模型 API 費用)是依使用量計費的,完全不收費我們撐不住。免費版分兩個額度:「學習相關對話」每天 10 則(可看廣告 +5,每日最多看 3 次廣告)、「自由聊天」每天 5 則(可看廣告 +3,每日最多看 3 次廣告)。Pro 訂閱兩個額度都變無限。如果你只是想練習特定章節的對話,免費版的額度通常夠用。

我們在後端做了多層防護:回覆會經過 28 個關鍵字的後置過濾、prompt 強制使用「漢字(ふりがな)」格式、文法白名單只允許 565 個已驗證的句型寫進你的文法本。不過 AI 還是可能偶爾出錯,如果你發現任何問題,可以在 App 內「回報問題」直接告訴我們,我們會持續修正。

SRS(Spaced Repetition System)是基於艾賓浩斯遺忘曲線的複習演算法。研究指出單字學完後 24 小時內會忘掉 70%,SRS 會在你即將忘掉的時間點把單字推給你複習,讓記憶從短期變成長期。一般單字 App 是固定一週複習一次或全部重來;Hi Nihongo!用 SM-2 演算法,每個單字會根據你答對的速度跟正確率,算出獨立的下次複習日。

建議每天 15 到 30 分鐘,持續比強度重要。比較推薦的節奏:早上通勤路上看一則推播日文一句話(1 分鐘)、午休做 5 個 SRS 卡複習(5 分鐘)、晚上花 15 分鐘完成一個 Lesson 或跟 Anna 對話。週末有空再做一回模擬考。從 N5 走到 N3 一般約 6–9 個月,N3 到 N1 通常需要 1–2 年,因人而異。

訂閱由 App Store 或 Google Play 管理,不是在 Hi Nihongo! App 內。iPhone 步驟:打開「設定」→ 你的 Apple ID → 訂閱 → 找到 Hi Nihongo! → 取消訂閱。Android 步驟:打開 Google Play → 個人資料 → 付款與訂閱 → 訂閱 → 找到 Hi Nihongo! → 取消訂閱。取消後在訂閱結束前仍可繼續用 Pro 功能,結束後自動回到免費版。

在 App 內:右下角「我的」→ 設定 → 危險區 → 刪除帳號 → 輸入 email 確認,所有單字本、文法本、SRS 進度、錯題紀錄、學習統計會永久刪除,無法復原。如果你無法打開 App,可以寄信到 [email protected]、主旨「刪除帳號」、內文附上註冊 email,我們會在 7 個工作天內處理。完整流程見 刪除帳號說明頁 。

會。Hi Nihongo!用 Firebase 帳號系統,只要用同一個 email 登入,單字本、文法本、SRS 進度、錯題、設定全部會自動同步。建議第一次打開 App 就先註冊帳號,不要在訪客模式下累積太久的進度,否則切裝置會比較麻煩。